czwartek, 28 kwietnia 2016

Otwieramy Kemping w Gonio! :)


[PL]: Czołem! Nasz trzeci sezon otwieramy w połowie maja a dodatkową dobrą wiadomością jest  to, że niedaleko baru robimy pole namiotowe ze wszystkimi dogodnościami.  Całe 50m od morza! O  otwarciu kempingu będziemy informować na naszym profilu. Do zobaczenia w Gonio! :)

[ENG]: Hi There! We plan to open our 3rd season in the half of may, and the next good news is that we have been preparing the campsite with all convienences. Just 50m from the sea! When the camping will be ready we will let you know on our facebook profile . See You in Gonio! :)

[RUS]: Ok Ребята! Hаш 3-й сезон планируем открыть  в половине мая а дополнительной хорошей новостью является то, что рядом с баром мы делаем  кемпинг со всеми удобствами. От моря нас отделяет всего 50 м. Oткрытие кемпингa будет объявлено на нашем профиле. До встречи в Гонио! :)

[GE]: მოგესალმებით! მესამე სეზონს ჩვენს ბარში მაისის შუა რიცხვებიდან ვიწყებთ, მაგრამ დამატებითი კარგი ამბავი არის ის, რომ ბართან ახლოს საკემპინგე ადგილს ვაკეთებთ, ყველანაირი პირობებით. მხოლოდ 50 მეტრი ზღვიდან! მის გახსნასთან დაკავშირებით ინფორმაციას ჩვენი გვერდის მეშვეობით მოგაწოდებთ. 
გონიოში შევხვდებით ერთმანეთს. :)

poniedziałek, 25 kwietnia 2016

Otwarcie trzeciego sezonu w połowie maja :)


[ENG]: Ok Guys, about some news is that we make some repairs and plan to open our 3rd season in the half of may :) See you there in Gonio :) Peace! 
[PL]: Jesteśmy w trakcie remontu, otwarcie trzeciego sezonu planujemy na połowę maja :) Do zobaczenia w Gonio! 
[GE]: სარემონტო სამუშაოები მიმდინარეობს. მესამე სეზონის დაწყებას მაისის შუა რიცხვებიდან ვაპირებთ. გონიოში შევხვდებით ერთმანეთს. :)
[RUS]: Ok Ребята, некоторые новости о том, что мы делаем некоторые ремонтные работы и планируем открыть наш 3-й сезон в половине мая :)Увидимся там в Гонио :) мира!

sobota, 9 kwietnia 2016

Noclegi w Gonio - różne warianty - tylko sprawdzone miejsca !!! :) Zapraszam do kontaktu :)


Mieszkam od trzech lat w Gruzji, a od ponad dwóch lat w Gonio - malowniczej i spokojnej nadmorskiej miejscowości, 10 km od Batumi. Na potrzeby odwiedzających nasz bar wypracowałam sporą i sprawdzoną bazę noclegową na kieszeń każdego, kto chce miło wypocząć nad Morzem Czarnym. W ofercie domki, kwatery prywatne, hostele, luksusowe apartamenty a także noclegi niskobudżetowe i campingi dla backpackerów. W tym roku obok baru robimy też pole namiotowe z pełną sanitarką, wi-fi, itd.
Organizuję także noclegi dla grup.
Zapraszam do kontaktu! :) 
Karolina.

ENG:

Hi there! :) I have lived three years in Georgia, and more than two years in Gonio - picturesque and quiet seaside town, 10 km from Batumi. To meet the needs of those who visit our bar i have created a large accomodation database where you can find trusted places to stay which will suit every pocket of anybody who wants to rest at the Black Sea. I offer cottages, apartments, hostels, luxury apartments, camping places and other low-budget accommodation for backpackers.
Accommodation for groups is also possible.
Feel free to contact me! :)
Carolina.

środa, 6 kwietnia 2016

Trzeci sezon już niebawem :)

Joł joł, zaczynamy od maja już trzeci sezon w Gonio, nadal w czilowych rytmach reggae i wege, wieczornych imprezach i wyskokach do morza, od którego dzieli nas całe 50m :) Jeśli nie przepadacie za klimatem łubu-dubu nadmorskich kurortów i plastikowych delfinków, polecam nocleg w Gonio, które od Batumi dzieli jedyne 10km (6km od granicy z Turcją). Jak coś mam namiary na fajne kwatery. Dla zmęczonych jedzeniem non stop Chaczapuri mamy fajną alternatywę. Robimy domową kuchnię od serca, nieraz słyszeliśmy od gości "najlepsze jedzenie w Gruzji" :)  Czek dis ałt! Pzdr.